Ah, I'm having the same problem. >.> I haven't really updated the new Zune I got as a replacement for the one that got stolen, and I'm getting an iPod Touch for my birthday, so I'm looking up songs that I want to put on there.
Right now, the songs I'm looking for are:
Lady Antebellum – Need You Now
Train – Hey Soul Sister
Daughtrey – Life After You
The Script – Breakeven
The Script – The Man Who Can’t Be Moved
Lifehouse – Halfway Gone
The Fray – Syndicate
Michael Buble – Haven’t Met You Yet
John Mayer – Heartbreak Warfare
Paramore – Misery Business
Beyonce - Halo
Beirut – Transatlantique
Carrie Underwood – Jesus Take the Wheel
Shinedown – If You Only Knew
Shinedown – Second Chance
Journey – Don’t Stop Believin’
Bohemian Rhapsody – Queen
Stairway To Heaven - Led Zeppelin
The Ramones – I Wanna Be Sedated
Jason Mraz – I’m Yours
Three Days Grace - I Hate Everything About You
Fall Out Boy – I Don’t Care
The Fray – How To Save A Life
Snow Patrol – Chasing Cars
Panic! At the Disco – Nine in the Afternoon
Vertical Horizon – Everything You Want
Lifehouse – You and Me
Orianthi - According To You
All-American Rejects – Gives You Hell
Dave Matthews Band – Crash Into Me
Dashboard Confessional – Stolen
Nevershoutnever! – Trouble
Paramore- The Only Exception
Paramore – Brick By Boring Brick
Rise Against – Audience of One
Kings of Leon – Use Somebody
REM – It’s the End of the World As We Know It
Scissor Sisters – I Don’t Feel Like Dancing
Snow Patrol – Spitting Games
Leona Lewis – Bleeding Love
Pink – So What
Pink – Sober
Beyonce – Single Ladies
We The Kings – Check Yes Juliet
Santana – Into the Night
Stuff like that. >.> Of course, with my usually quirky stuff added in, too.
gonna download some of those songs later. 
